- Главная
Главная
-
10.11.2025Приглашаем на библейский семинар «Двойственные образы в Откровении Иоанна Богослова: экзегетический анализ» -
06.11.2025Вторая глава Евангелия от Луки на РЖЯ уже доступна читателям на всех каналах РБО -
22.10.2025Поддержите наши проекты! -
15.07.2025 13:33:00Новости проекта "Библия для глухих"
Евангелие учебное. На современном русском языке
Евангелие учебное содержит четыре Евангелия (от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна), переведённых на современный русский язык. Цель нового перевода – сделать евангельские тексты более понятными современному человеку. Текст печатается с комментариями трудных для понимания мест. Издание содержит карты местности, где происходили евангельские события.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
«Конечно, после прочтения этого учебного Евангелия хорошо бы добраться и до толкований священных текстов, например, святителем иоанном Златоустом или блаженным Феофилактом Болгарским. Но с чего-то всегда надо начинать, и мы надеемся, что данное издание поможет Вам сделать именно это – начать.
Божией помощи вам!
Священник Павел Островский» (из Введения к изданию)
Перевод Российского Библейского Общества
Код 2108 Формат 145х215 мм
Код товара: 2108
Евангелие учебное. На современном русском языке. – Москва: ИП Захаров Н.С., 2025. – 320 с., ил.Евангелие учебное содержит четыре Евангелия (от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна), переведённых на современный русский язык. Цель нового перевода – сделать евангельские тексты более понятными современному человеку. Текст печатается с комментариями трудных для понимания мест. Издание содержит карты местности, где происходили евангельские события.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
«Конечно, после прочтения этого учебного Евангелия хорошо бы добраться и до толкований священных текстов, например, святителем иоанном Златоустом или блаженным Феофилактом Болгарским. Но с чего-то всегда надо начинать, и мы надеемся, что данное издание поможет Вам сделать именно это – начать.
Божией помощи вам!
Священник Павел Островский» (из Введения к изданию)
Перевод Российского Библейского Общества
Код 2108 Формат 145х215 мм
Библейские чтения
11.11.2025
Синодальный перевод
«И повелел Господь большому киту поглотить Иону; и был Иона во чреве этого кита три дня и три ночи».
Современный перевод РБО
«Господь послал большую рыбу проглотить Иону. Три дня и три ночи Иона пробыл у неё в утробе».




.jpg)




_.jpg)


















Mint Studio 2017