Письмо евреям 6:6 "Ругаются Ему" - это о чём?

"Синодальный перевод 
«…снова распинают в себе Сына Божия и ругаются Ему».

Здесь Павел обличал людей, которые уже были просвещены, "вкусили небесного дара", стали причастниками Святого Духа, а затем отпали... И тем самым распинают Сына. И "ругаются Ему".

Сегодня "ругаться" - в словарях это: произносить в чей-то адрес грубые, оскорбительные, бранные слова, выражая недовольство, злость, раздражение.

Но в греческом первоисточнике - слово, значение которого: выставлять на посмеяние. То есть, речь о публичном унижении.

Переводчик Валентина Кузнецова: «Распятие было не только мучительной, но и позорной казнью. Те, что участвовали в казни, участвовали и в осмеянии Иисуса, как это делали люди, издевавшиеся над Господом, когда Он был на кресте, и насмешливо предлагавшие Ему сойти с креста у них на глазах».

Современный перевод РБО
«…опять распинают Божьего Сына и выставляют Его на посмешище».

Какой жуткий образ человека, уже познавшего  Христа, но сознательно отступившего от Него...
Убереги Господь!