Псалом 22:5 Защита, которая видна всем

В Синодальном переводе выражение "в виду врагов" звучит не вполне однозначно и может быть понято как "из-за врагов".

Фраза "на глазах у врагов" поясняет: Божье благословение проявляется открыто, прямо перед теми, кто желает человеку зла. И эта трапеза не тайная, не в укрытии, а пир на глазах противников! И враги бессильны что-либо изменить и навредить. Это победа над злом даже тогда, когда зло явно окружает.

Какой сильный образ! Божья защита - не в том, чтобы укрыть нас от мира, но в том, чтобы сделать нас недосягаемыми для зла в самом мире.