Религиозная организация
Российское Библейское Общество
Перевод, издание и распространение Библии с 1813 года
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. Из Устава РБО 1813г.
12+
12+
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. Из Устава РБО 1813г.

"Всё дышащее да хвалит Господа! Аллилуия" (Пс. 150:6)

Экзегетический комментарий
Большинство современных библеистов считают Яхве наиболее вероятной научной реконструкцией имени Бога.
И если это так, то возникает одно интересное наблюдение о связи его произношения с ... нашим дыханием.
Наверное, первым об этом написал раввин Лоуренс Кушнер в книге "Бог был в этом месте, а я этого не знал" в 1991 году , а затем идею подхватили и некоторые христианские авторы.

Лоуренс Кушнер заметил: Имя Бога мы можем услышать  в звуке нашего собственного дыхания. 

С Именем на устах?

Проведите небольшой "эксперимент".

С приоткрытым ртом сделайте глубокий и энергичный вдох. Затем - такой же выдох.
• На вдохе воздух создает мягкий, скользящий призвук, похожий на приглушенное "Й-а".
• На выдохе слышится "Х", а легкое, естественное округление и расслабление губ добавляет к нему звук "Ве".

 ЯХВЕ...

Эти звуки рождаются очень легко, потому что они произносятся без плотного смыкания губ, почти без артикуляции.

Конечно, звуковые ассоциации индивидуальны, и кто-то совсем не расслышит ничего подобного в своем дыхании.

А другие с радостью и удивлением подтверждают: Да! Так и есть!

В любом случае, надо помнить, что это не научная теория, не тайное знание и об этом не прочитаешь в Библии.
Здесь просто наблюдение и красивая мысль о том, что Имя Творца так легко произносится.
Согласитесь, ЭТО ИНТЕРЕСНО!

А выводы... делайте сами. Когда попробуете так подышать 

И может быть, для вас по-новому зазвучат самые последние слова Псалмов в Синодальном переводе: как образ того, что каждый вздох может стать хвалой Творцу.

«Всё дышащее да хвалит Господа! Аллилуия» (Пс. 150:6).
Поделиться:
Политика конфиденциальности
© Религиозная организация Российское
Библейское Общество. Все права защищены. 12+
Сделано в Mint Studio 2017